J'adore l'été.
  • 记不起有多久没有半夜爬起来看球了。当你想到周围的人还沉浸在酣梦中,而你却因为激动或兴奋,清醒地坐在电视机屏幕前,被屏幕放出的光线和一根耳机与外界隔离开来,的确是奇妙的。所谓“身未动,心已远”,说凌晨的我穿越到苏格兰看比赛,貌似也未尝不可。

    由于种种原因,上大学后看比赛的机会倒比中学时少了。以至于开始怀疑和鄙视自己再混在gooner的队伍里。直到再回到那种相似的状态,找到久违的似曾相识的热情,你知道你并没有变,且还将继续在这条路上走下去。那种感觉是一种释然和欣慰。像Fever Pitch里的Paul Ashworth们,足球不是生活的全部,但生活已经绝对离不开足球。有时你的确需要找个寄托,让你想到就很振奋的那种。

    前些天整理东西,翻出封阿森纳的回信。四年前的这版全家福,彼时的当家球星已纷纷退役或转入别家名下;彼时初露锋芒的面孔,现已挑起大梁。人来人往,但你能感到有些是和你同时变化,成长的。信念是一种奇妙的东西,莫名却坚不可摧。但若是觉得疲惫,那么是该考虑放弃或重拾的时候了。对于前者,时间让它变得简单。后者也并不难:即便仅是一粒火星,亦可燎原。

  • 周中的欧冠半决赛次回合让我郁闷不已,阿森纳被曼联淘汰了。而且输得连一点惋惜的机会都不给我。可是今天上网看到这么条消息——《阿森纳狂热球迷上吊自杀 死前曾为枪手出局痛哭》,我的注意力瞬间转移了。

    这位苏莱曼-阿尔方索-奥曼迪的自杀,应该不只是一场失利的原因吧。难不成真有人为这事儿就不活了么?至少我不希望是。但枪坛上貌似很多人真的认为他是因为球队的表现而自杀的,而且有“温格是罪人”、“阿森纳应该负责”之类的言论……这件事也许会给俱乐部造成一点舆论压力,但除此之外我看不到任何积极意义。我为这位球迷的死默哀,希望他走好,但我实在不能因为他或将惊醒阿森纳而为他喝彩。热爱足球,足球可以变成生命的一部分,但永远也不应该是全部。如果难以接受失利,那么请珍爱生命,远离足球。

    我无权怀疑这位球迷对阿森纳的爱,那是对死者的不尊重。但是在他生命的最后一刻,你能说他还爱阿森纳吗?

    我爱阿森纳,所以我要好好活着。至少要看着枪手们捧起一次大耳朵。

    附:新闻稿
    阿森纳狂热球迷上吊自杀 死前曾为枪手出局痛哭
    网易体育5月6日报道:
        北京时间今天凌晨结束的一场欧冠半决赛第二回合比赛中,阿森纳主场1-3惨败给曼联,以总比分1-4遭到淘汰。据法新社消息,一名肯尼亚的阿森纳球迷在观看本场比赛后伤心欲绝,用上吊自杀的方式结束了自己的生命。
        由于首回合0-1告负,阿森纳必须在第二回合中至少净胜1球才有可能出线。但是强大的曼联开场仅十几分钟就给了主队沉重打击,朴智星和C罗进球获得2-0领先,不少酋长球场的枪迷目睹这一幕后十分伤心,眼圈通红甚至落泪,因为这意味着他们一年的期待又成为了泡影。
        肯尼亚球迷远比现场的英格兰球迷要狂热,由于当地足球水平不高,这个非洲国家的足球爱好者都热衷于观看英超。29岁的苏莱曼-阿尔方索-奥曼迪是名忠实的枪迷,居住在首都内罗毕附近,他竟然在阿森纳输球后选择了上吊自杀!警方发言人称,死者自缢身亡时身上仍穿着阿森纳的球衣。
        死者生前好友卡尔文-奥迪诺接受了法新社的采访,他回忆道:“我们昨晚在名为Bamba 70的酒吧观看了比赛,阿森纳输球后,苏莱曼生气地离开,他当时还哭了……直到今天早上,我们才得知了他上吊自杀的消息,我接到通知赶到这里时,在阳台上看到了他的尸体。”
       球迷因为球队战绩不佳而自杀的悲剧屡有发生,在中国也不罕见,2006德国世界杯期间,陕西宝鸡一名男子就因为荷兰失利而跳楼。他们这份对足球的痴迷和狂热值得钦佩,但选择以结束生命的方式来表达对球队的热爱,着实让人感到遗憾和惋惜。 (本文来源:网易体育 作者:mark)

  • 【太阳报】温格评选的阿森纳梦之队
    太阳报:2007年10月20日   PAT SHEEHAN 报道
    新闻来源:http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article365572.ece
    综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
    版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网

    -------------------------------------

    温格评选出他心目中的阿森纳梦之队。
    枪手老板在他11年执教以来,评选出他自己认定的阿森纳温格时代的最佳11人。
    以下就是温格的评选,这里的全部内容被制作成一张新的DVD-阿森纳11人:

    大卫·希曼(门将;出场245场)
    西曼一直很冷静,他一直都在微笑。
    他的背就像靠在了墙上,他一直有很好的反应。在他迷人的微笑下面有着他钢铁般的意志。

    劳伦(右后卫;227次出场;14场替补)
    当我签下劳伦时,他原本是踢中场的,但是他不知道我会让他成为李·迪克逊的替代者。
    劳伦是一个非常坚强的家伙,你可以和他一起战斗,因为他是一个真正的胜利者。
    他可以和最强硬的球员作战,从来不会当软蛋。

    阿什利·科尔(左后卫;218次出场,10次替补)
    阿什利一生都将会保留红白色的记忆。
    他是一个喜欢进攻的后卫。每个人都爱他,因为当你重新夺得控球权时,他就在你身旁,准备好进攻。一个顶级水平的表演者。

    马丁·基翁
    (中后卫;250次出场;14次替补)
    马丁对于获胜有着极大的欲望。他在一对一时表现难以置信,他有技术,但是不是一直对自己技术有信心。

    科洛·图雷(中后卫;217次出场;27次替补)
    科洛曾被三家俱乐部拒绝,但是我在一次短的试训之后就签下了他。
    他由中场改造为后卫,取得了让人惊异的成功。
    他天生就喜欢帮助人,对待每个人和每件事都是百分百的付出。

    弗雷迪·永贝里(右中场;285次出场;43次替补)
    我在看了他代表瑞典队和英格兰队比赛之后,就成为他的一个球迷。他带球到马丁·基翁面前,过了他。当他输掉一场比赛,他会恶心两天。

    帕特李克·维埃拉(中场中路;393次出场;9场替补)
    当我得知自己要去阿森纳执教时,我要求帕特李克和我一起去。他有我需要的全部东西。
    无论是在一个潮湿的周一和谢周三的比赛还是在欧冠和AC米兰比赛,他都奉献出了他的全部。

    雷·帕洛尔(中场中路;270次出场;48次替补)
    看看他的奖章。这告诉你他是阿森纳一个有史以来最伟大的球员之一。
    他在最后一分钟表现比第一分钟好。雷是一个永不停息的引擎。

    罗伯特·皮雷(左中场;238次出场;46次替补)
    我认为他是世界上最佳左中场。
    只要球在他脚下,他就变成一个芭蕾舞者。他将永远是最伟大的阿森纳球员之一。

    蒂埃里·亨利(前锋;337次出场;33次替补)
    他在尤文失去他的欲望,他没有进球的自信。
    但是对于他在阿森纳的日子,他是足球界的迈克尔·乔丹-只要他想,他就可以破门。

    丹尼斯·博格坎普(前锋;298次出场;78次替补)
    他是我在阿森纳所带过的最有天分的球员。问巍拎利或者伊恩·赖特,他们最想和谁搭档,那就是丹尼斯。你可以感受到他的经典。

  • “有些时候,没有比做为枪手更令人激动地生活了。” 
    ---Kevin Campbell 

    “当你在俱乐部长大,并且跟随俱乐部赢得荣誉,你就来自俱乐部。我是这里制造的,我是在这里加工的。” 
    ----Liam Brady 

    “在你被罚下的时候你走下场的速度应该是多快?有没有哪条规则里有记录?” 
    ----Arsene Wenger 

    “罗伯特·皮雷很快就证明了他不是马可·奥维马斯,他是罗伯特·皮雷,他绝不能忘记这一点。” 
    ----Lee Dixon 

    “每当我想起我们获得的双冠王我都会浑身颤抖,但是我的逻辑很简单。历史已经过去,重要的是现在要面对的是什么。” 
    ----Tony Adams 

    “我告诉我儿子Josh“霍华德·威尔金森希望爸爸为英格兰队比赛。”他把这件事告诉了我的女儿Olivia,然后他们的眼中都含着泪水问我‘那是不是说明你不再为阿森纳踢球了?’” 
    ----Lee Dixon 

    “我们是英超联赛的王者,公平竞争联赛的王者。今天不接受预订了。谢谢,晚安。” 
    ----Arsene Wenger 

    “佩蒂特从Alan Sugar那里借了一些钱,然后租了一辆豪华轿车到阿森纳签订了他与阿森纳的合同。” 
    ----报纸头条 

    “能够留在海布里的人们,你们真幸福。” 
    ----Jane Austen 

    “如果吉格斯值3千万英镑的话,那么博格坎普就值一亿英镑。” 
    ----马可·范·巴斯滕 

    “中锋喝醉了,Allison先生。” 
    ----Ted Drake在放下手中的一瓶柠檬汁的瓶子来指导战术的时候 

    “我在英格兰决不会穿另外一个球队的队服比赛。” 
    ----Patrick Vieira 

    “你敢说他不是现在世界上最棒的球员吗?如果有比他更好的那我一定是没有注意到。” 
    ----Arsene Wenger对博格坎普的评价(1997/1998) 

    “上帝啊,他们只丢了一场比赛。上次做到这一成就是什么时候?100年前吗?” 
    ----Alex Ferguson在1991年联赛夺冠的时候说 

    “当我知道阿森纳要和我签约后我的脑子里再也没有出现过别的球队的名字。” 
    ----Dennis Bergkamp 

    “我本来是支持切尔西的,但是我的爸爸是阿森纳的铁杆球迷,所以我去了阿森纳。后来我才发现,为此我欠我爸爸的太多了。” 
    ----Paul Merson 

    “像我们这样优雅的名字,只有胜利才配得上。” 
    ----Done Howe 

    “他拥有令人难以置信的速度和力量。他是阿森纳最快的球员,我还不及他的几分之一。” 
    ----Arsene Wenger评价亨利 

    “我觉得我丢掉了我多年带球到Marwood的角落近角的感觉。” 
    ----Steve Bould 

    “我没有看到事件的发生。” 
    ----Arsene Wenger在04/05赛季阿森纳与曼联在海布里激战前的通道内冲突之后对媒体作出的回答。 

    “报纸上的这些星号是干什么的?” 
    ----Arsene Wenger 
    “在我来英格兰的时候,我知道我有实力,但是精神上我并没有足够的勇气。特别是当我看到托尼·亚当斯在比赛前的准备方式...他准备一场比赛的方式像个勇士。” 
    ----Thierry Henry 

    “我要道歉,本赛季的成就迟到了整整一个赛季。” 
    ----Arsene Wenger在2003/2004赛季不败后说 

    “伟大古老的阿森纳,我们为此名字感到自豪。当我们唱起这首歌时他们将赢得比赛。”(Good old Arsenal, We're  proud to say that name. While we sing this song they will win the  game.) 
    ----阿森纳球迷 

    “我没有选择,但是我非常高兴我生下来就是阿森纳的球迷。” 
    ----Stuart Barnes英格兰前橄榄球队员 

    “阿森纳赢得世界杯冠军!” 
    ---《每日镜报》头条 

    “我是一名枪手。” 
    ----Thierry Henry在问到他对新的切尔西的看法时 

    “我总是喜欢在守门员附近射门。我喜欢玩弄守门员,当我看到守门员时,我总想攻破他的大门。” 
    ----Kanu 

    “在阿森纳他们教你这些东西。你必须要赢,不管你什么时候比赛,主场还是客场,青年队,预备队,还是主队,你必须要赢的比赛。” 
    ----Paul Merson 

    “我以为足球中的最高荣誉是成为英格兰的队长。我错了,其实是成为阿森纳的队长。” 
    ----Joe Mercer 

    “我必须要颁奖给曼联。他们有最棒的球员和...最棒的裁判。” 
    ----Sam Hammam, 温布尔顿的老板,1995 

    阿瑟·温格被问及他是否认为阿森纳会压过曼联赢得联赛冠军时他说“你要想赢得联赛冠军就得压过任何人。 
    “如果你丢掉了希望,或者丢掉了精神,那你也可以告别足球了。” 
    ----George Graham 

    “阿瑟·温格是否在阿森纳不是重要的,是至关重要的!” 
    ----Thierry Henry 

    “如果他写了,那就是我还没有收到。他用马送过来的吗?” 
    ----Arsene Wenger 

    “但是我将对发生的一切负全部责任,就像我对我们冠绝联赛积分榜负全部责任一样。” 
    ----Arsene Wenger在老特拉福的殴斗之后说 

    “我自己都忍不住开始鼓掌直到我意识到自己是桑德兰的主席。” 
    ----Peter Reid,在博格坎普对桑德兰的比赛中入球后 

    “阿森纳1-0领先,这是我们喜欢的方式。” 
    ----George Allison 

    “我们都想成为最棒的,我相信我们会在成为最棒的。我对球队的前景非常看好。” 
    ----Arsene Wenger 

    “如果他是‘太空人’,那么他就是所有星系里最棒的球员。” 
    ----Ian Wright 评价博格坎普 

    “每个人都认为他们家中的妻子是最美丽的。” 
    ----Arsene Wenger 

    “我常对这孩子说,你每天就吃三顿饭,只睡一张床,要那么多钱干什么?” 
    ----Arsene Wenger对阿内尔卡说 

    “阿瑟,谁?” 
    ----用一生支持阿森纳的Tom Williams在得到温格接管阿森纳消息后的第一反应 

    “阿森纳踢的是另外一个世界的足球。” 
    ----拉涅利 

    “我感觉球队需要我,我很高兴留下来。” 
    ----Arsene Wenger 

    “我要对球迷们说,来看我们踢球并且从中得到快乐吧!” 
    ----Arsene Wenger 

    “昨天在旅馆里,我尝试着在电视机上观看热刺队的比赛,可是后来我睡着了。” 
    ----Arsene Wenger 

    “生活就是不公平的,如果它是,那么它的名字应该叫公平,而生活的名字就叫生活。” 
    ----Tony Adams
     
                   --------------------- 永远追随北伦敦的枪手,梦归海布里